| Biography |
I was born in Toronto, Canada . I had my first train trip to Ottawa for Christmas to see my Dad’s
family when I was two and half month. There I was baptized at a Catholic church . I had my first
plane trip to China on Feb and spent five months with my parents and my mom’s family in
Chengdu. After returning to Canada we drove across Canada from Toronto to Vancouver,
where I started to walk independently at 11 months old, and attending the Hamilton
communicate center activities. From the age of one I took swimming, gymnastic, ballerina
courses at North Delta Center. Right after my 3rd birthday we left Vancouver for Chengdu,
China, where we are presently living . I enrolled in the Sichuan University kindergarten jan of
2005. Now, I’m taking the drawing, dancing and little host classes. I like swimming, ice skating,
gardening, craft making, playing with classmates on the playground after school.
family when I was two and half month. There I was baptized at a Catholic church . I had my first
plane trip to China on Feb and spent five months with my parents and my mom’s family in
Chengdu. After returning to Canada we drove across Canada from Toronto to Vancouver,
where I started to walk independently at 11 months old, and attending the Hamilton
communicate center activities. From the age of one I took swimming, gymnastic, ballerina
courses at North Delta Center. Right after my 3rd birthday we left Vancouver for Chengdu,
China, where we are presently living . I enrolled in the Sichuan University kindergarten jan of
2005. Now, I’m taking the drawing, dancing and little host classes. I like swimming, ice skating,
gardening, craft making, playing with classmates on the playground after school.
我于2001年10月4日出生于加拿大多伦多市。两个半月的时候第一次座火车去渥太华
与爸爸的家人一起过圣诞节，之后在渥太华的天主教教堂接受了洗礼。四个半月随父母去了
中国。我们取道北京到达成都，在那里和父母、妈妈的家人、亲戚、朋友度过了五个月。
经上海回到多伦多后，我们驱车横跨加拿大，一路拜访了众多爸爸的亲戚和朋友，我们还在中
西部城市爱德明顿的楠特莉姑姑家住了一周，2002年9月2日我们到达了温哥华，住在妈
妈的同学如君阿姨家。其后我们搬到汉密尔顿社区，在那里我开始每周参加社区为三岁以下
孩子举办的活动，认识了很多小朋友。Celia是我最好的朋友，她的妈妈小艳阿姨照看了我
一年。我还在北Delta中心参加了游泳、体操和小舞蹈班。2004年，在我三岁的生日刚过，
我们告别居住了两年的温哥华，再一次来到中国，住在四川大学望江校区，随即我进入了川
大一幼，陆续参加了美术、舞蹈和表演班，还有电视台的小太阳俱乐部。画画是我最大的爱
好，我还喜欢游泳、滑冰、在阳台上种菜、做手工等。还有一件开心的事就是每天放学后和
同学们在学校的操场上疯玩，直到门卫叔叔威胁我们马上要关大门。
与爸爸的家人一起过圣诞节，之后在渥太华的天主教教堂接受了洗礼。四个半月随父母去了
中国。我们取道北京到达成都，在那里和父母、妈妈的家人、亲戚、朋友度过了五个月。
经上海回到多伦多后，我们驱车横跨加拿大，一路拜访了众多爸爸的亲戚和朋友，我们还在中
西部城市爱德明顿的楠特莉姑姑家住了一周，2002年9月2日我们到达了温哥华，住在妈
妈的同学如君阿姨家。其后我们搬到汉密尔顿社区，在那里我开始每周参加社区为三岁以下
孩子举办的活动，认识了很多小朋友。Celia是我最好的朋友，她的妈妈小艳阿姨照看了我
一年。我还在北Delta中心参加了游泳、体操和小舞蹈班。2004年，在我三岁的生日刚过，
我们告别居住了两年的温哥华，再一次来到中国，住在四川大学望江校区，随即我进入了川
大一幼，陆续参加了美术、舞蹈和表演班，还有电视台的小太阳俱乐部。画画是我最大的爱
好，我还喜欢游泳、滑冰、在阳台上种菜、做手工等。还有一件开心的事就是每天放学后和
同学们在学校的操场上疯玩，直到门卫叔叔威胁我们马上要关大门。
